Główny bohater Arlo Pear pracuje w korporacji komunikacyjnej. Pewnego dnia szef proponuje mu niespodziewany awans. Ma zostać dyrektorem w prowincjonalnym mieście Boise w stanie Idaho, oddalonym o dwa tysiące mil. Po namyśle Arlo decyduje się z rodziną na przeprowadzkę do nowego domu....
Burmistrz Słonecznej Doliny (Sunny Dale) widzi możliwość pozbycia się rodziny Flodderów wysyłając ich do Nowego Jorku w ramach międzynarodowej wymiany. Flodderowie zostają pomyleni z delegacją rosyjskich lekarzy, a ich towarzysz Werner zostaje aresztowany.
