August Dupin po przejściu na wcześniejszą emeryturę zwyczajnie się nudził, nie mogąc robić tego, co lubi najbardziej - tropić przestępców. Jednak pewnego dnia narzeczony jego córki zostaje oskarżony o morderstwo - jest to dość kuriozalna sprawa, gdyż dotyczy zabójstwa pani...
Harris Stone (Stacy Keach), bliski emerytury znany policjant dostaje nowego partnera, a raczej partnerkę (Cynthia Rothrock), która ma go odciągnąć od udziału w niebezpiecznych sprawach. Taki przynajmniej był zamysł jego szefa. Ale jego nowa partnerka, to była członkini sił morskich Navy,...
