Niespokojny 12-latek porusza się w brutalnym porządku społecznym na obozie letnim dla chłopców piłki wodnej. Zostaje wciągnięty w okrutną tradycję, której celem jest wyrzutek z chorobą, którą nazywają „Dżumą”, ale gdy granice między grą a rzeczywistością zacierają się,...
Po odnalezieniu dawnej miłości podczas wyjazdu integracyjnego ambitna menedżerka zdaje sobie sprawę, że cofnięcie się o krok może pomóc jej zrobić krok naprzód.
