Laerte (Lázaro Ramos) to niezwykle utalentowany skrzypek, który wbrew wszelkim oczekiwaniom nie zostaje zakwalifikowany do składu prestiżowej orkiestry symfonicznej São Paulo. Jest to dla niego ogromny cios. Aby zarobić na życie, mężczyzna decyduje się zostać nauczycielem muzyki w...
Tom, wirtuoz fortepianu, daje koncert recitalowy, wykonując "Rapsodię węgierską" Franciszka Liszta. Oznacza to brutalną pobudkę dla Jerry'ego, który wewnątrz fortepianu stworzył sobie miejsce do spania. Mysz postanawia za wszelką cenę przerwać koncert Tomowi.
Charyzmatyczna, utalentowana dyrygentka Emma (Sophie Desmarais) jest podporządkowana apodyktycznemu ojcu, Patrickowi (Sylvain Marcel), który zarządza jej pracą. Młoda kobieta stoi u progu wielkiej kariery na montrealskiej scenie. Po latach posłuszeństwa Emma w końcu chce sama o sobie...
