George i Serena osiadają w Karolinie Północnej. Wykorzystując naturalne zasoby lasów, rozwijają imperium składów drewna. Serena, dzięki swojej przedsiębiorczości i kierowniczym umiejętnościom, może dorównać każdemu mężczyźnie w zarządzaniu posiadłością i majątkiem....
Historia czwórki nastolatków, którzy spędzają wakacje w małym miasteczku w Północnej Karolinie. Pewnego dnia zdarza się tragedia. Bohaterowie próbują udźwignąć poczucie winy i smutek, każde na swój sposób.
