Johnny Kapahala mieszka z rodziną na Hawajach. Jego dziadek jest legendą surfingu, co chce osiągnąć także on, ale jego ojciec otrzymuje propozycję pracy w stanie Vermont.
Młody, utalentowany baseballista, Sammy Bodeen, zaliczany jest do przyszłych gwiazd drużyny California Angels. Młody biznesmen, Virgil Sweet, niegdysiejszy zawodnik, spotkał go na zabitej deskami farmie w Idaho. Teraz Sammy przechodzi trudny okres adaptacji w świecie sportu przekształconego...
Annie Savoy jest nauczycielką w Durham, niewielkim miasteczku w Karolinie Północnej. Jedną z głównych atrakcji w mieście są mecze drugoligowej drużyny baseballowej. Annie, była czirliderka, jest obecnie zagorzałą fanką i maskotką drużyny "Byków". Tradycją stało się, że każdego...
