Alex (Matthias Britschgi) i jego dziewczyna Anna (Liliane Amuat) spodziewają się pierwszego dziecka. Para za wszelką cenę próbuje znaleźć sobie nowe, większe lokum. Idealnym rozwiązaniem wydaje się przeprowadzka do domu, którego właścicielem jest komendant Reiker (Marco Rima), ojciec...
Waylon i Buddy wstępują do wojska. Wydaje się, że jest to najlepsze dla nich rozwiązanie. Okazuje się jednak, że trafiają do grupy, która jest poddawana dziwnym eksperymentom medycznym. Szalony lekarz chce przeistoczyć żołnierzy w maszyny do zabijania. Aby się uchronić od podobnego...
Will Kane wraz z żoną Amy wraca do Hadleyville. Kupuje stado koni i zamierza zostać hodowcą. Szybko okazuje się, że nie będzie mu dane zaznać spokojnego życia na farmie i po raz kolejny będzie musi użyć broni w słusznej sprawie.
