76-letni Brian Reader (Larry Lamb) jest przywódcą grupy podstarzałych kryminalistów z londyńskiego East Endu. On i jego towarzysze marzą o dokonaniu ostatniej, spektakularnej kradzieży. W końcu postanawiają wykraść dobra przechowywane w skrytkach depozytowych firmy Hatton Garden Safe...
Cat Stevens (Terence Hill) i Hutch Bessy (Bud Spencer) przybywają do El Paso, gdzie bezskutecznie starają się o nagrodę za poszukiwanego bandytę z którego pozostały tylko buty, więc sami wymuszają tę nagrodę od dyrektora banku. On zdesperowany ułatwia ucieczkę z więzienia...
Victoria Philips zostaje kuratorem wystawy organizowanej w Hongkongu. Po przylocie z Berlina dowiaduje się, że kolekcja bezcennych dzieł została skradziona. Wiadomość o zuchwałej kradzieży bulwersuje także jej męża, sponsora wystawy. Sprawa może wywołać międzynarodowy skandal.
Połowa lat dziewięćdziesiątych, Ostia i przedmieścia Rzymu. Vittorio i Cesare mają po 20 lat. Przyjaźnią się od dzieciństwa. Ich życie kręci się wokół pieniędzy, szybkich samochodów, nocnych klubów i narkotyków. Z biegiem czasu przyjaciele zaczynają się od siebie oddalać....
