Jest połowa XVIII wieku. Toczy się wojna francusko-brytyjska o rządy w Nowej Francji, czyli późniejszej Kanadzie. W pewną ciemną, tajemniczą noc France Carignan składa wizytę umierającemu księdzu - Cure Blondeau (Gerard Depardieu). Tak zaczyna się skomplikowana, miłosna historia...
Ben Corbett to półdziki traper, który walcząc o przetrwanie, zwykle ucieka się do przemocy. Na Alasce przebywa także Eric Desmond, który zdecydował się na spartańskie warunki, by ratować środowisko naturalne. W ekspedycji towarzyszy mu dziewczyna, Anne Marie. Okazuje się, że...
Kanada pod koniec XVII wieku. Traper i odkrywca Pierre Esprit Radisson, wraz z przyjaciółmi lordem Crewe i hulaką Gooseberrym pragną założyć firmę handlową eksplorującą bogactwa naturalne wokół Zatoki Hudsona. Razem z zaprzyjaźnionymi Indianami podejmuje walkę z Francuzami i...
