W Brazylii Akemi dowiaduje się, że jest spadkobierczynią imperium Yakuzy. Zaraz potem jej przeznaczenie wkracza w spiralę przemocy i tajemnicy, gdzie gaijin (obcokrajowiec), który chronił ją przez cały czas, Shiro, mógł zostać wysłany, by ją zabić.
Michel i jego młodszy brat Charly dorastają w Belgii w latach 60-tych. Obaj wiedzą, że ich tata skrywa tajemnicę, o której nie chce nikomu powiedzieć. To milczenie rzuca cień na szczęśliwe życie rodzeństwa. Chłopcy wiedzą tylko, że ich ojciec przyjechał do Belgii, kiedy miał 20 lat...
