Algierski imigrant Bahir Lazhar zostaje zatrudniony w szkole podstawowej jako nauczyciel. Zajmuje miejsce wychowawczyni, która popełniła samobójstwo. Śmierć kobiety odcisnęła się na psychice uczniów. Szczególnie trudnych chwil doświadczył Simon, który znalazł w klasie ciało kobiety....
Montreal, 1991. Delphis, 11 lat, dorasta w zaniedbanej dzielnicy i niestabilnym środowisku rodzinnym. Pewnego wieczoru postanawia przejąć kontrolę nad swoim życiem i staje się Huraganem. Uzbrojony w piorun na opasce i środkowy palec uniesiony wysoko, ucieka ze świata, w którym nie ma dla...
