Przedmieścia Boulogne-sur-Mer, północna Francja. Reżyser Gabriel (Johan Heldenbergh) wybiera czwórkę nastolatków z klasy robotniczej, w tym Lily (Mallory Wanecque) i Ryana (Timéo Mahaut), do zagrania w jego nowym filmie fabularnym. Zdjęcia odbywają się latem, a lokalna społeczność nie...
Edwin jest zlęknionym, zakompleksionym nastolatkiem, który razem ze swoim przyjacielem Flake'em stara się przetrwać w szkole. Obaj chłopcy czują się nierozumiani przez członków swoich rodzin i zaszczuci przez rówieśników. Zdesperowani i rozwścieczeni pewnego dnia opracowują plan...
