Para na romantycznym weekendzie w górach zostaje zaczepiona przez gang motocyklistów. Samotni w górach Brea i John muszą stawić czoła gangowi, który nie powstrzyma się przed niczym, by chronić swoje tajemnice.
Manuel Galloway jest szefem motycklowego gangu, w które skład wchodzą sami czarni. Jego członkowie to głównie bogaci biznesmeni, którzy jazdę na motorach traktują jako wypoczynek po tygodniu ciężkiej pracy. Film opowiada o wydarzeniach, które mają miejsce podczas corocznych wyścigów...
W domu dla niepełnosprawnych niedaleko Tulonu René (Olivier Gourmet) jest powszechnie znienawidzony. Pięćdziesięcioletni miopata, ma porywczy i buntowniczy charakter. Jednak jego prowokacje nie mogą się równać ze szczerością i uczciwością Julie (Nadia Kaci), początkującej...
