Po próbie zamachu na znanego prawicowego polityka Einara Bergene, jego partyjna rywalka Marit Holm twierdzi, że ktoś ją śledzi. Pani Holm wynajmuje Varga Veuma, by zapewnił jej ochronę. Niepodejrzewający niczego detektyw zostaje wciągnięty w sam środek spisku, który powstał w sercu...
Stephen Koenig trafia do zakładu psychiatrycznego na obserwację, po tym jak próbował powiesić kelnerkę Emily Winton. Szaleniec twierdzi, że przed stu laty Emily - w poprzednim wcieleniu - sprawiła, że został oskarżony o zbrodnię, której nie popełnił, i zginął na szubienicy....
