W Kopenhadze zatrzymano groźnego islamskiego terrorystę Imrana. Wystarczy jednak chwila nieuwagi, by udało mu się zbiec, śmiertelnie raniąc jednego z nich. Christian przysięga, że zrobi wszystko, by go dopaść i pomścić śmierć swojego partnera. Nie ma pojęcia, że jest on przypadkową...
Bohaterka filmu żyje w Kopenhadze, jest jednak pochodzenia grenlandzkiego. Pewnego dnia wraca z pracy, przed swym domem widzi policję: jej sześcioletni przyjaciel spadł z dachu. Dziewczyna sama wchodzi na dach, odczytuje sens śladów: to było morderstwo.
Historia oparta na faktach. Kopenhaga, Dania, rok 1944. Mimo zbliżającej się ku końcowi hitlerowskiej okupacji żołnierze ruchu oporu nie składają broni. Dwóch z nich, ‘Płomień’ i ‘Cytron’, wybiera walkę do końca choć ich przywódcy postulują o zaprzestanie radykalnych...
