Animowany film w polskiej wersji językowej z wytwórni Walta Disneya. Uczniowie jednej z amerykańskich szkół podstawowych wypowiadają wojnę dyrektorowi, który postanawia zlikwidować wakacje wynajdując maszynę zastępującą wszystkie pory roku ciągłą zimą.
Lee Sun ma 10 lat. W klasie jest traktowana jak powietrze. Wciąż jednak skrycie spodziewa się, że ktoś ją polubi. I podczas letnich wakacji niespodziewanie pojawia się szansa na przyjaźń. Sun, do tej pory odrzucana albo obmawiana, nie może nacieszyć się nowo poznaną koleżanką. Jia,...
Nelly Sue bez pamięci zakochana jest w luksemburskim księciu Eduardzie. Kiedy dowiaduje się, że jej szkolna drużyna koszykarska dostała zaproszenie od księcia na rozgrywki do Luksemburga, postanawia zrobić wszystko, by opanować grę zespołową i dostać się do zespołu.
