To historia chłopca o imieniu Fando, którego ojciec zostaje skazany na śmierć za przeciwstawienie się władzom podczas wojny domowej w Hiszpanii. Matka Fando jednak twierdzi, że ojciec chłopca nie został zabity, lecz popełnił samobójstwo. Dwunastoletni chłopiec nie mogąc wytrzymać...
Emil awansuje na kierownika zespołu, który ma zostać zastąpiony przez sztuczną inteligencję. Ocalą swoje miejsca pracy, jeśli tylko wygrają doroczną imprezę integracyjną.
