Gang zmuszony do opuszczenia Tokio przenosi się na Okinawę. Próbuje tam znaleźć teren dla swej działalności. Natrafia jednak na opór miejscowych gangów strzegących stref wpływów i nie dopuszczających do narodzenia się konkurencji.
W powojennej Japonii kapitan Fisby w towarzystwie oficjalnego tłumacza Sakiniego instaluje swą kwaterę w małej wiosce podbitej Okinawy, usiłując wprowadzić tam "amerykańskie prawa demokracji". W efekcie jego opacznie zrozumianych wysiłków mieszkańcy rezygnują z budowania szkoły w...
17-letnia Aoi pracuje jako hostessa w nocnym klubie, aby zarobić na czynsz i zapewnić utrzymanie swojego małego chłopca. Wspiera także swojego leniwego męża Masayę, który bez skrupułów daje jej kilka klapsów, zwłaszcza po tym, jak traci pracę.
