Jest rok 1750. Dick Turpin terroryzuje okolicę wokół Górnego Derchen. Kapitan Fancey i sierżant Jock Strapp maja plan położenia kresu jego przestępczej działalności, liczą przy tym na pomoc księdza Flashera. Nie zdają sobie jednak sprawy, że ksiądz prowadzi podwójne życie.
Cabeleira przemierza dzikie regiony rządzone przez bandytów, aby poznać prawdę o swoim wyjętym spod prawa ojcu, i wkrótce sam staje się groźnym zabójcą.
