Bogaty, porzucony przez żonę Pierre Arnaud zatrudnia piękną Nelly do przepisywania wspomnień. Obiecuje również spłacić wszystkie jej długi. Podczas wspólnej pracy między dystyngowanym mężczyzną a zamężną dziewczyną rodzi się głęboka więź. Obydwoje boją się jednak zbytnio...
Elena (Laia Costa) ma trzydzieści pięć lat i straciła już wiarę w szczęśliwą miłość. W sylwestra poznaje jednak przypadkiem dwudziestosześcioletniego Jake'a (Josh O'Connor), niepoprawnego romantyka. Oboje chcą złapać tę samą taksówkę. Ten pozornie nic nieznaczący incydent...
Havana pragnie zdobyć pieniądze na wyjazd do Hollywood. Wraz ze swym chłopakiem okrada kasę wesołego miasteczka. Poszukiwani przez policję uciekają do Kanady. Udając małżeństwo, ukrywają się w kolonii anabaptystów, wśród których Peter się wychowywał. Jednak Havana nie zamierza...
