Dwoje nastolatków postanawia napaść na bank podobnie jak kiedys czynili to Bonie i Clyde. Budynek obstawia policja i FBI. Jako ze młodzi mają zakładników rozpoczynają się negocjacje lecz sytuacja zaczyna wymykać się spod kontroli. Daniel Bender (Burt Reynolds), doświadczony negocjator...
Arvid jest porządnym urzędnikiem bankowym, którego życie radykalnie się zmienia, kiedy nokautuje w banku złodzieja - Franza swoją rakietą do squasha. Parę dni później Arvida odwiedza żona Franza lamentująca, że jest zmuszona przekazać łup, który skraść miał jej mąż. Arvid wraz...
