Historia samotnego wulkanu o imieniu Uku, który przez tysiące lat śpiewa piosenkę, marząc o miłości. Jego pragnienie zostaje spełnione, gdy z głębin oceanu wyłania się inny wulkan – Lele.
Siedemnastoletnia Greta popadła w konflikt z matką, która po raz trzeci wyszła za mąż. Za karę zostaje wysłana do dziadków na wakacje. Impulsywna i zbuntowana dziewczyna zakłóca spokojne życie staruszków. Na domiar złego postanowiła się zabić w osiemnaste urodziny. Wszystko zmienia...
