19 sierpnia 2023 r. Przyjaciele z dzieciństwa Sano i Miyata odwiedzają hotel w Izu w poszukiwaniu zaginionego czerwonego kapelusza, a jednocześnie odwiedzają miejsca, w których Sano pięć lat wcześniej po raz pierwszy spotkał i zakochał się w swojej zmarłej żonie Nagi.
Młody chłopak i starsza kobieta są zmuszeni spędzić razem lato. To zderzenie nowoczesności z tradycją, szybkości z powolnością. Lato pełne lęków i odkryć, ale także przygód, kamieni milowych i strat – lato, po którym nic już nie będzie takie samo.
