Żeńska drużyna softballu bez trudu pokonuje zespół chłopaków z małej miejscowości, chociaż ci grają niesportowo. Podczas drogi powrotnej dziewczęta gubią się w lesie. Jedna po drugiej padają ofiarą żądnych zemsty za porażkę agresywnych chłopaków.
Hell's Kitchen, Nowy Jork. Terry Noonan wraca do domu po dziesięcioletniej nieobecności. Wkrótce ponownie nawiązuje kontakt z Jackie'm, przyjacielem z dzieciństwa i członkiem irlandzkiej mafii, a także odnawia romans z siostrą Jackie'ego, Kathleen.
Ostatnia część trylogi o Baltimore Levinsona. W 1914 r. Sam Krichinsky przybywa do Stanów gdzie oczekują go jego bracia. Poznaje tam swoją przyszłą żonę Eve. Po pewnym czasie rodzi im się syn Jules. Jednak pobyt w USA nie jest tak wspaniały jak by się mogło wydawałać. W rodzinie...
