W podziemnym laboratorium NASA prowadzone są badania nad snem. W ten sposób naukowcy starają się odkryć jak za pomocą hibernacji umożliwić kosmonautom długie podróże międzygwiezdne. Niespodziewanie w zakładzie dochodzi do śmierci jednego z badanych. Na miejsce rząd sprowadza...
Nieśmiały nastolatek, Mark Hunter, przeniósł się z Nowego Jorku do małego miasteczka w Arizonie. Chłopak nie potrafi znaleźć sobie miejsca w nowej szkole, nawiązać kontaktów towarzyskich z rówieśnikami. Żeby wyładować gniew i dać upust zbuntowanej naturze, Mark zakłada piracką...
