Zostaje wymyślony kolejny złowieszczy plan zgładzenia wioski Galów, tym razem prawie osiągnął swój cel. A mianowicie postanowiono porwać druida - Panoramiksa i wywieźć go na koniec świata. Przypadkowo statek rzymski napotyka na morzu Asteriksa i Obeliksa starających się złowić...
Jest zimna, zbliża się Wigilia, szaleje burza śnieżna.... wygląda na to, że obejrzymy kolejny thriller. Tymczasem dość spojrzeć na braci Firpo, by przekonać się, że naprawdę oglądamy komedię. Dobroduszny Bill, patalogiczny kłamca Dave i maniakalny kleptoman Alvin - to rodzinny gang...
Bridget Gregory (Linda Fiorentino) to piękna, inteligentna żona lekarza, Claya (Bill Pullman). Wydawać by się mogło, że kobieta ma wszystko czego pragnie. To jednak tylko pozory. Namawia ona męża do sprzedaży kokainy dilerom narkotyków, po czym ucieka z pieniędzmi i ukrywa się w małym...
