Majątek rodziny Hackettów jest zagrożony przez Stilesa (Scott Glenn), który zamierza przejąć ich ziemię. Młody Daniel Hackett (Nick Stahl) chciałby pomóc rodzicom, ale nie wie w jaki sposób. Dlatego wybiera się nad jezioro żeby wszystko przemyśleć. Jednak zasypia w łodzi i budzi...
Francesca Zaborszin jest przekonana, że rząd Stanów Zjednoczonych ponosi odpowiedzialność za śmierć jej ojca. W odwecie doprowadza do dwóch katastrof lotniczych, w których giną Amerykanie. Kolejnym celem Rosjanki jest Biały Dom. Chce go zbombardować, używając do tego celu Aurory -...
