Jake, wraz z córką Jessie i synem Seanem, przenosi się na Alaskę. Będzie dostarczał samolotem zaopatrzenie do odległych osad. 12-letnia dziewczynka szybko przystosowuje się do nowego życia. Zakochana w przyrodzie Alaski nie tęskni wcale za rodzinnym Chicago. Natomiast jej brat nie może...
Upłynęły trzy lata od wędrówki trójki rozpieszczonych czworonogów po bezdrożach Ameryki. W tym czasie rodzina przeniosła się do San Francisco. Teraz wraz ze swymi ulubieńcami wybiera się na urlop do Kanady. Pech sprawia, że psi młodzieniec, stary wyga i kotka snobka nie trafiają do...
