W tej części nasz bohater Wong-Fei Hung (Jet LI) rusza do Ameryki razem z Yee (Rosamund Kwan), aby pomóc swojemu uczniowi w rozpoczęciu praktyki medycznej. Podczas podróży Wong-Fei Hung ląduje w rzece i w wyniku tego ulega amnezji. Zostaje wzięty za jednego z członków indiańskiego...
Góra Dantego jest małym, spokojnym miasteczkiem położonym w sąsiedztwie nieczynnego wulkanu o tej samej nazwie. Uśpiony od lat wulkan budzi niepokój naukowca i wulkanologa Harry'ego Daltona (Pierce Brosnan). Jego analizy sejsmograficzne wskazują, iż zupełnie nieoczekiwanie może dojść...
