Ewa i Stefan Hauserowie wraz z dwójką małych dzieci, Moniką i Wolfem, mieszkają w Berlinie Wschodnim. Stanowią przeciętną niemiecką rodzinę o średnim standardzie życiowym. Mają do dyspozycji służbowe mieszkanie i własny samochód marki Wartburg. Pewnego dnia - a jest rok 1969 -...
W czasie manewrów wojskowych amerykańska łódź podwodna przenosi się przez powstałą lukę w czasoprzestrzeni w przyszłość. Przyszłość okazuje się mało interesująca. Rządzący dyktator konfiskuje łódź. Jedyna nadzieja na powrót spoczywa w rękach tamtejszego demokratycznego...
