Taka wyprawa to szczyt marzeń każdego dziesięciolatka. Rok 1913, ojciec, łowca zwierząt, zabiera Harry`ego do kanadyjskiej puszczy, by po raz pierwszy schwytać żywego grizzly. Towarzyszy im indiański tropiciel, zgraja przypadkowych awanturników i sfora psów. Udaje im się złapać jedynie...
Alice Goodwin wraz z mężem i dwójką dzieci od niedawna mieszka na farmie. On zajmuje się gospodarstwem, ona jest lekarką w szkole. Do niewielkiego grona ich przyjaciół należy Teresa i Daw. Obie rodziny pomagają sobie, opiekując się nawzajem dziećmi. Pewnego ranka dochodzi do...
