Franck (Jalil Lespert), młody absolwent dużej paryskiej szkoły biznesu decyduje się na staż w „dziale zasobów ludzkich” w fabryce w swoim rodzinnym regionie, Normandii. Cechą charakterystyczną tej fabryki jest to, że należy do jego ojca, który jest pracownikiem od ponad 30 lat....
Agent FBI, Jason Wells, fingując własną śmierć, usiłuje przeniknąć do terrorystycznej siatki byłych komandosów, zwanej Division 5. Pod pseudonimem Jason Black, udając debiutanta, marzącego o dorównaniu zawodowcom, Jason wchodzi do ścisłego kręgu zabójców dowodzonych przez Quinna...
Beztroskę codziennych zabaw zwierząt w puszczy przerywa wystrzał ze strzelby kłusownika. Ofiarą napaści pada matka małego słoniątka. Osierocony Babar wędruje bez celu. Zewsząd czyhają na niego liczne niebezpieczeństwa. Wreszcie trafia do tajemniczego miejsca. Dziwi go i zachwyca widok...
