Franklin wraz ze swoją siostrzyczką Herriet i rodzicami na święta Bożego Narodzenia wybierają się na farmę dziadków. Niestety dziadek żółwika miał wypadek i skręcił sobie nogę dlatego trzeba wezwać koniecznie lekarza (a rodziców nie ma w domu). W drodze do doktora Niedźwiedzia...
Kyle Johnson jest prawdziwym szczęściarzem: ma dobre oceny w szkole, osiąga sukcesy w sporcie, a głównie w koszykówce, uwielbiają go koledzy, dziewczyny do niego wzdychają, a rodzice -Kate i Ben - są dumni ze swego jedynego dziecka. Kyle wątpi, że jego szczęście jest zasługą monety,...
Ojciec żegna się ze swoją córką i odchodzi. Jak holenderski krajobraz zmienia się w różnych sezonach, tak zmienia się i dziewczyna. Staje się młodą kobietą,
