Deszczowy wrzesień nad Morzem Kantabryjskim. Luis wyznaje Marcie, że skłamał, mówiąc, że wyniki badań, które robił przed wakacjami, były dobre. Marta planuje przyszłoroczne wakacje. A jeśli nie będzie następnego lata? Luis zdaje sobie sprawę z tego, jak ciężka jest jego choroba, i...
Nieoczekiwana przebita opona przerywa podróż bohaterki; z pobocza drogi obserwuje ona, jak kierowca wymienia oponę. W tej wymuszonej przerwie, kontemplując krajobraz i mechaniczny ruch zmian, zaczyna kwestionować nie tylko drogę, którą podążają, ale także kierunek swojego własnego...
