Huk. Metaliczny, głośny, przeszywający – jakby wydobywał się z wnętrza planety. Taki dźwięk prześladuje Jessicę – atakuje ją podczas bezsennych nocy, zaskakuje w najmniej spodziewanych momentach jej podróży po Kolumbii. Ten dźwięk ją przeraża, ale również fascynuje. Czy...
March opłakuje niedawną śmierć swojej żony Nat, ofiary zanieczyszczenia pyłowego. Odkrywa, że jej duch powrócił, gdy przejął kontrolę nad odkurzaczem. Zaniepokojona duchem, który pojawił się po śmierci pracownika, powodującej zamknięcie fabryki, rodzina mężczyzny odrzuca...
