Michel, zbuntowany młody mężczyzna uciekając skradzionym samochodem zabija policjanta. Zdaje sobie sprawę, że za kilka godzin będzie ścigany przez policję całego kraju. Przybywa więc do Paryża, by odebrać od dłużnika pieniądze, które pomogłyby mu w ucieczce za granicę. Do wyjazdu...
Trwa II Wojna Światowa. Francuz Leon Duchemin prowadzi niewielką restaurację w Normandii. Jego jedynem, skrywanym marzeniem jest szczęśliwe dotrwać do końca wojny. Żona opuściła go przed kilkoma laty, więc Leon musi żyć samotnie wraz ze swoją córką, Marią. Dziewczyna pomaga ojcu w...