Nadszedł czas, aby młody i przystojny król Benjamin znalazł żonę. Kiedy przedstawiono mu portret pięknej księżniczki Karoliny, jest tak oczarowany, że w zamian wysyła jej swój portret, ale rozpieszczona i dumna księżniczka Karolina egoistycznie go odrzuca. Król Benjamin postanawia...
Tajemnicza postać daje królowi dostęp do wody życia, kiedy jego córka poważnie choruje. Jednak jeśli magiczna ciecz trafi w niepowołane ręce, straci swoją moc.
Stary król (Karel Gott) po przejściu na emeryturę oddaje królestwo synowi, a sam wraz z żoną przeprowadza się do sielskiej okolicy, gdzie zakłada wyjątkową kuźnię. Każde wakacje spędzają u nich wnuki, Barborka i Tomik, których ulubieńcem jest pomocnik kowala - smok Smoluszek. Ma on...
