Akcja filmu dzieje się w Krakowie. Gustaw jest polonistą, pracownikiem naukowym na Uniwersytecie Jagiellońskim. Któregoś dnia dziekan powierza mu zadanie oprowadzenia po Krakowie pewnego szwedzkiego humanisty z Uppsali. Okazuje się, że gość nie jest zainteresowany zabytkami, za to pragnie...
Józek Galica, młody góral, student anglistyki, poznaje piękną Kingę. Dziewczyna w ciągu sześciu tygodni musi się nauczyć angielskiego, żeby ratować narzeczonego, Amerykanina, który zaginął. Ślady prowadzą do amerykańskiej i arabskiej mafii. Wkrótce tajemniczy łącznik kontaktuje...
