Max (Diego Murgia), dowcipny i odważny 12-latek, czuje się, jakby miał dwie rodziny, a nie jedną. W szkole i po niej cały czas spędza ze swoimi dwoma najlepszymi przyjaciółmi Tomem (Jean Devie) i Vivian (Benjamin Tellier), którzy zawsze są gotowi ułatwiać sobie nawzajem życie. Razem...
Jedna noc, jedno zlecenie, jeden rower i nieustanny wyścig z czasem. Dwudziestokilkuletni student Mirko stara się spłacić dług, by nie stracić wynajmowanej klitki. Desperatom los jednak rzadko sprzyja, częściej rzuca kłody pod nogi albo bezczelnie śmieje im się w twarz. W tej krótkiej...