Dwa tygodnie po tym, jak George dowiedział się, że jego syn Gabriel popełnił samobójstwo, kontaktuje się z jego byłym chłopakiem Sebastianem. Aby zrozumieć prawdziwą przyczynę śmierci George postanawia udać się z Boliwii do Nowego Jorku, gdzie mieszkał Gabriel.
Cabra to zbuntowany nastolatek, który mieszka z matką na północy Argentyny, w pobliżu granicy z Boliwią. Marzy o tym, by profesjonalnie tańczyć malambo - ludowy taniec argentyńskich kowbojów gaucho. W czasie przygotowań do ważnego turnieju nieoczekiwanie odwiedza go ojciec. El Corto,...