Hiszpania, lata dziewięćdziesiąte XX wieku. Jedenastoletnia Celia uczy się w szkole prowadzonej przez zakonnice. Jest odpowiedzialną uczennicą i troskliwą córką. Pojawienie się w klasie nowej koleżanki sprawia jednak, że dziewczynka zaczyna inaczej patrzeć na otaczającą ją...
Isra i Cheito to dwaj bracia, którzy poszli bardzo różnymi ścieżkami w życiu. Kiedy Isra zostaje zwolniony z więzienia, a Cheito wraca do domu po długiej przygodzie z Marines, bracia spotykają się na wyspie San Fernando. To spotkanie przyniesie ze sobą pamięć o gwałtownej śmierci,...
Julián jest zamkniętym w sobie dwudziestokilkulatkiem, który pracuje jako projektant gier wideo. Jego specjalnością są trójwymiarowe monstra. Ma dobrą pensję, żyje w wynajmowanym mieszkaniu w centrum Madrytu. Nie jest w związku, ale mógł kiedyś być. Nie jest zbyt towarzyski, jednak...
Zbuntowana 14-latka Carla mieszka z matką na obrzeżach hiszpańskiego miasteczka. Kiedy okazuje się, że jest w piątym miesiącu ciąży, trafia do ośrodka, gdzie przechodzi kurs dorastania.
W największej nieformalnej osadzie Madrytu 15-letni Toni i jego rodzina zbierająca złom stoją w obliczu eksmisji z domu. Podczas gdy jego dziadek stanowczo sprzeciwia się wyjeździe, Toni balansuje między tradycją a przetrwaniem pośród coraz ciemniejszych nocy.
