Przez lata, Jednooki, niemy wojownik o wielkiej sile, był jeńcem wodza Barde. Z pomocą chłopca imieniem Are, zabija go i razem uciekają w samo serce mroku. Uciekając przed łowcami nagród, Jednooki i Are dostają się na pokład okrętu Wikingów, lecz szybko spowiła go mgła i znaleźli...
Milo przygotowuje się do hucznych obchodów 25. urodzin córki, Mileny. W międzyczasie odwiedza klub anonimowych narkomanów, żeby nie poddać się ponownie nałogowi, a także dogląda transportu zamówionej heroiny. Zamiast niej otrzymuje transport 10 tysięcy pigułek ecstasy. Gangsterowi...
Druga część niezrównanej duńskiej trylogii gangsterskiej. Gwiazdą filmu jest Mads Mikkelsen, który ponownie wciela się w rolę skinheada Tonny'ego (z wytatuowanym na karku słowem 'szacunek'). Po roku wychodzi z więzienia i musi jakoś ułożyć sobie życie. Idzie do ojca, jednego z...
