Pochodząca z zamożnej rodziny Molly Gallant ma nadzieję, że dzięki pieniądzom od ojca uruchomi z najlepszą przyjaciółką nowy biznes. Jednak tuż przed corocznym wyjazdem bożonarodzeniowym na Hawaje dowiaduje się, że jej rodzinnej firmie grozi bankructwo. Jedynym sposobem na uratowanie...
1968 - Stany Zjednoczone. Martin Luther King zostaje zamordowany, a nienawiść rasowa podpala kraj. Romain Gary (Denis Ménochet) i jego żona, aktorka Jean Seberg (Kacey Rohl), mieszkający w Los Angeles, przygarniają bezdomnego psa, wyszkolonego wyłącznie do atakowania czarnych ludzi:...
André (Pierre-François Legendre) to ciamajdowaty policjant pracujący na peryferiach Kanady. Uliczki sennej miejscowości patroluje wraz z równie nierozgarniętą młodą funkcjonariuszką Geneviéve (Brigitte Pogonat). Pewnego dnia na plaży znaleziona zostaje martwa osiemnastolatka. Świadomi...
