Ben Bellow zostaje zwolniony z więzienia po odbyciu trzyletniego wyroku. Przed budynkiem więzienia czeka już na niego Charlie Logan. Nie po to, by się z nim przywitać. Po prostu chce powiedzieć Benowi, że nie chce o nim więcej słyszeć. To mu się nie udaje, bo dwaj "arcywrogowie" wciąż...
Bizanti jest redaktorem naczelnym dziennika "Il Giornale". Pewnego dnia, na pierwszej stronie gazety zostaje umieszczona wiadomość, że w podmiejskim parku znaleziono zwłoki zgwałconej i zamordowanej czternastoletniej dziewczyny. Wokół informacji, której zwykłym miejscem byłaby kronika...
