Mają tylko siebie i muzykę. Ruben jest pełnym pasji perkusistą, a Lu przebojową wokalistką. Gdy ruszają w trasę koncertową, a marzenie o wydaniu debiutanckiej płyty jest na wyciągnięcie ręki, Ruben z dnia na dzień zaczyna tracić słuch. W jednej chwili życie, które dotąd znał i...
USA, tereny rezerwatu Pine Ridge. 23-letni Bill (Jojo Bapteise Whiting) należy do Indian z plemienia Lakota Oglala. Jest zdeterminowany, by osiągnąć coś w życiu. Napotyka liczne przeszkody.
