Po śmierci syna Javier ma nadzieję, że odrestaurowanie opuszczonego rancza jego rodziny, pozwoli jemu i jego żonie Marianie, która próbowała popełnić samobójstwo, na nowy początek, ale jego babcia nie udziela im pozwolenia.
Policyjny negocjator Alan Bender zostaje wezwany, aby uratować porwanego prezydenta. Okazuje się, że od wyniku mediacji zależy też los jego żony i małżeństwa.
Motyl monarcha potrzebuje dwóch lub trzech pokoleń, aby dotrzeć do kanadyjskich terenów lęgowych, ale już tylko jedno „superpokolenie” pokona dystans 3200km w podróży powrotnej z powrotem na południe, do środkowego Meksyku. Film dokumentalny przedstawia zainteresowania doktora Freda...
