Huk. Metaliczny, głośny, przeszywający – jakby wydobywał się z wnętrza planety. Taki dźwięk prześladuje Jessicę – atakuje ją podczas bezsennych nocy, zaskakuje w najmniej spodziewanych momentach jej podróży po Kolumbii. Ten dźwięk ją przeraża, ale również fascynuje. Czy...
Alfonso wraca do opuszczonej przed laty rodziny, do chorego syna Gerardo. 17 lat po opuszczeniu rodziny, chce na nowo ułożyć relacje z najbliższymi. Podczas jego nieobecności wiele się zmieniło.
