Nick wygrywa w konkursie promującym najnowszy film rozchwytywanej aktorki - Jill. Nagrodą jest obiad w towarzystwie gwiazdy - Jill jednak odmawia pojawienia się na spotkaniu z fanem. Wtedy do Nicka odzywa się Chord - menadżer Jill, który ukazuje Nickowi możliwość obserwacji filmowej...
Dwa tygodnie po tym, jak George dowiedział się, że jego syn Gabriel popełnił samobójstwo, kontaktuje się z jego byłym chłopakiem Sebastianem. Aby zrozumieć prawdziwą przyczynę śmierci George postanawia udać się z Boliwii do Nowego Jorku, gdzie mieszkał Gabriel.
Raquel jest zdesperowana: potrzebuje znacznej ilości pieniędzy (35.000 €) na wręczenie łapówki skorumpowanemu urzędnikowi i odzyskaniu opieki nad córką. Po wielu błaganiach udaje jej się przekonać bank, aby jej udzielił pożyczki. Problem polega na tym, że właśnie w tym momencie do...
Frederick Salomon, fotoreporter wojenny, który zasłynął na całym świecie dzięki uchwyceniu wizerunku dziewczyny lecącej w powietrzu w wyniku eksplozji, powraca do kraju, w którym dwadzieścia lat wcześniej wykonał słynne zdjęcie. Wrócił, aby odebrać nagrodę, ponieważ wielu uważa...
