W Marsylii Policja Krajowa nie daje już rady! Minister spraw wewnętrznych podjął więc decyzję o utworzeniu brygady supergliniarzy z superpensjami, aby jak najbardziej zmotywować kandydatów. Następnego dnia przed posterunkami policji w mieście utworzyła się niekończąca się kolejka...
Życie codzienne Sammy i Nada. Podczas gdy ten pierwszy przedstawia się jako „największy bandyta na promenadzie”, drugi po raz pierwszy odkrywa świat więzienny. Jednak w więzieniu nikt nie jest tym, za kogo się podaje, a maski wkrótce opadną.
