Isabel poświęciła swoje życie pracy w sierocińcu w Kalkucie. Ośrodek ledwo wiąże koniec z końcem, gdy niespodziewanie pojawia się propozycja hojnej darowizny od dużej amerykańskiej korporacji. By dopełnić formalności, Isabel zmuszona jest polecieć do Nowego Jorku i spotkać się z...
Od Nowej Fundlandii — gdzie znajduje się największa w Ameryce Północnej kolonia maskonurów — po odległe tereny w stanie Maine i w Walii: poznamy szlaki migracji tych ptaków, ich zwyczaje i zagrożenia.
